Ponoci je veter obrnil na vzhodnik in se okrepil na 20, v drugem delu noci pa potem za nekaj ur izginil. Z jutranjo zarjo je prislo 15 VJV, s katerim zdaj orcam proti SV. Dokler veter ne dobi bolj juzne smeri, ne morem jadrati direktno proti Azorom, ki so zdaj ze vzhodno od mene. Noci postajajo vse hladnejse in pod 20 C nisem imel na barkh ze vse od Namibije. Tropi so me razvadili, zato me ponoci na krovu zebe in sem oblecen bolj zimsko.
Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.
Sent via Inmarsat. The mobile satellite company

1.7. N37,6 W42,8 Atlantik mi je danes vrnil veselje do jadranja. Morje se je zjutraj znizalo in v 14 vozlih vzhodnika sem jadra lahko razvil na polno. Skokica je poletela z 8 vozli proti SV. Dopoldne je vzhodnik dobil malce severno smer in kurz sem znizal na 20, sredi dneva pa je vse bolj prevladal jugovzhodnik in kurz sem postopoma dvigoval na 40, 50 in 60. Popoldne so zrastli oblaki in plohe v okolici so spet namesale veter in valove. Plohe so se do vecera izlile in morje se je poravnalo po vetru, da je jadranje spet udobnejse. Na karti vidim, da sem danes od Kanade enako oddaljen kot od Azorov, do Evrope pa je se 2x dlje. Darko mi je poslal novo tabelo s podatki za veter do Azorov, ki mi zelo pomaga pri nacrtovanju poti. Kaze da me cakata dva mirnejsa dneva, potem pa veter koncno obrne na zahodne smeri. Morda mi na Azore celo ne bo potrebno jadrati nad 40 stopinjami, temvec direktno
Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.
Sent via Inmarsat. The mobile satellite company

Skokico sem za cez noc ukrotil s 3. krajsavo, da z le 4 vozli hitrosti ni prevec treskala po nasprotnih 2-3m valovih. Ker se nocoj pred menoj ni nic bliskalo, sem si po nekaj dneh lahko privoscil malo vec spanja. Do jutra je VJV s 25 oslabel na 15 vozlov, S in SV valovi pa so se znizali pod 2m. Podaljsal sem jadra in zdaj je jadranje nekako znosno do hitrosti 6 vozlov.
Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.
Sent via Inmarsat. The mobile satellite company

30.6. N36 W44,7 Dopoldne me je proti SSV preganjalo 25 vozlov vzhodnika, sredi dneva pa je izginil, da sem moral za 3 ure med 3-4m valovi s severa in SV zagnati motor. veter se je popoldne vrnil z VJV in z njim bi lahko lepo jadral proti Azorom, pa mi tega ne pustijo neutrudni valovi s severa, v katere barka neprestano trdo treska. To pot cez severni Atlantik sem izbral, da mi ne bi bilo treba veliko jadrati proti vetru. Toda obicajnega zahodnika pri 40 stopinjah severno v zadnjem tednu ni bilo, med K aribi in Bermudo pa je izostal tudi obicajni JV in J veter, zato se je moje preckanje Atlantika spremenilo v eno dolgo orco in borbo z vzhodnikom in nasprotnimi valovi, ki unicujejo opremo. Da ne bom samo jamral, vremenska napoved je dobra
Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.
Sent via Inmarsat. The mobile satellite company

Ponoci mi je nasproti prisla nevihtna fronta, ki mi je s pobliskavanjem grozila ze nekaj ur preden sem prijadral do nje. Na nevihte sem se bolje pripravil kot vceraj in jadra ze v naprej skrajsal. Veter se je okrepil na 30, valovi so se zvisali. Nevihtni oblaki pred menoj so bili z bliski doaro osvetljeni, zato sem pot skozi plohe iskal tam, kjer se ni bliskalo. Cez 2 uri sem bil skozi in jo tokrat odnesel brez viharnega pisa vetra. Za fronto je morje spet zelo razburkano in ne dovoljuje hitrega jadranja, niti ne smeri bolj proti Evropi. Na to bom moral se 2 dni pocakati.
Please note your reply is limited to 160 Latin characters or approximately 135 for non-Latin characters.
Sent via Inmarsat. The mobile satellite company